Übersetzung von "hang" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "hang"

hang [hæŋ] verb Konjugation

hanged / hanged / hanging / hangs

повесить

They should hang the bastard.

Повесить бы подлеца.

висеть

It will hang at Kenwood.

Она будет висеть в Кенвуде.

подвешивать

We can't just hang our clients out to dry.

Мы не можем оставлять их в подвешенном состоянии.

зависать

I just hang out in your head.

Просто зависаю у тебя в голове.

вешать

You left never hang your head.

Вы никогда не вешали нос.

нависать

But an unavoidable question will hang over the official commemorations: Is there really anything to celebrate?

Однако над официальными торжествами будет нависать неизбежный вопрос: а что тут на самом деле праздновать?

повеситься

I want to hang myself.

Хочется повеситься.

свисать

Today, he runs Dragon TV, Shanghai's leading station, and advertisements featuring him hang from the city's skyscrapers.

В настоящее время он руководит Dragon TV, ведущей станцией Шанхая, и рекламные объявления с его изображениями свисают с небоскребов города.

повисать

I can just hang on to the landing gear like this.

Я могу просто повиснуть на шасси вот таким образом.

удавиться

Asking with enough rope to hang yourself with, Director?

Вы просите верёвку, достаточную чтобы удавиться, директор?

развешать

Why do they hang all the ribbons and flags?

Зачем там развешали ленты и флажки?

andere Übersetzungen 8

ausblenden

hang [hæŋ] substantiv

pl. hangs

наклон м.р.

перерыв м.р.

Hang eigenname

Хан м.р.

This is the Hang Seng index for Hong Kong.

Это индекс Хан-Сенга, из Гонконга.

Phrasen mit "hang" (106)

hang up - повесить
hang out - тусить
hang on - держаться
hang around - ошиваться
hang over - нависать
hang about - болтаться
hang gliding - дельтапланеризм
hang down - наклонять
hang out with friends - общаться с друзьями
hang up the phone - повесить трубку

Kontexte mit "hang"

They should hang the bastard. Повесить бы подлеца.

It will hang at Kenwood. Она будет висеть в Кенвуде.

We can't just hang our clients out to dry. Мы не можем оставлять их в подвешенном состоянии.

I just hang out in your head. Просто зависаю у тебя в голове.

You left never hang your head. Вы никогда не вешали нос.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.