Übersetzung von "look" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "look"

look [luk] verb Konjugation

looked / looked / looking / looks

выглядеть

You look like a quarterback.

Ты выглядишь, как качок.

посматривать

Look at your smart phone.

Посмотрите на свой смартфон.

посмотреть

Look at your smart phone.

Посмотрите на свой смартфон.

смотреть

Don't look anywhere else.

Не смотрите в сторону.

взглянуть

Look at the difference there.

Взгляните на разницу.

взглядывать

Might be worth a look.

Думаю, стоит взглянуть.

изучать

We can look at the fabric.

Мы можем изучить строение мозга.

глядеть

Hey, look at those moccasins.

Эй, глядите, мокасины.

заглядывать

Look in the glove box.

Загляни в бардачок.

ознакамливаться

Take a look at our tutorials.

Ознакомьтесь с нашими руководствами.

поискать

I meant to look it up.

Я хотел поискать его.

ознакомляться

I encourage you to look on Worldchanging if you're into it.

Я рекомендую вам ознакомиться с ними на Worldchanging, если вам интересно.

глянуть

Woody, look at them flares.

Вуди, глянь на его клеши.

засматриваться

What are men in these cultures trying to look at when the women walk by?

На что должны засматриваться мужчины, когда мимо проходит женщина?

приглядывать

Who will look after your dog tomorrow?

Кто завтра будет приглядывать за твоим псом?

взирать

Hugo Chavez is looking up at him and smiling.

Уго Чавес взирает на него в восхищении и улыбается.

andere Übersetzungen 13

ausblenden

look [luk] substantiv

pl. looks

вид м.р.

The quietness, the proud look.

Тишина, гордый вид.

взгляд м.р. (glance, expression)

Flirtatious, flared nostrils, admiring look.

Кокетство, раздутые ноздри и восхищенный взгляд.

внешность ж.р.

And I like the natural look.

И мне нравится естественная внешность.

выражение ср.р.

Take a look at the basics of building an expression.

Ознакомьтесь с основами построения выражений.

стиль м.р. (Textilindustrie)

Although I do love that French farmhouse look.

Хоть я и люблю стиль французского сельского дома.

взор м.р.

Spurned by the West, Georgians look to Russia despite past quarrels

Отвергнутые Западом грузины устремляют взор к России, несмотря на прошлые ссоры

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "look" (194)

look at - посмотреть
look for - искать
look like - быть похожим
look up - посмотреть
look forward to - ожидать
look forward - ожидать
look into - изучать
look back - оглядываться
look to - смотреть
take a look - смотреть

Kontexte mit "look"

You look like a quarterback. Ты выглядишь, как качок.

Look at your smart phone. Посмотрите на свой смартфон.

Don't look anywhere else. Не смотрите в сторону.

Might be worth a look. Думаю, стоит взглянуть.

We can look at the fabric. Мы можем изучить строение мозга.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.