Übersetzung von "noncompliance" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "noncompliance"

noncompliance [ˈnɔnkəmˈplaɪəns] substantiv

pl. noncompliances

несоблюдение ср.р. (of substance, machine)

As it stands, noncompliance with medication regimes is a major problem in treating NCDs.

Несоблюдение режима является сегодня крупной проблемой в лечении неинфекционных болезней.

Phrasen mit "noncompliance" (2)

noncompliance penalties noncompliance with orders

Kontexte mit "noncompliance"

As it stands, noncompliance with medication regimes is a major problem in treating NCDs. Несоблюдение режима является сегодня крупной проблемой в лечении неинфекционных болезней.

The critical fact is that the resolution does not authorize the use of force for noncompliance. Важнейший факт заключается в том, что резолюция не дает санкцию на применение силы за несоблюдение соглашения.

For regulation to be truly effective, it must be backed by robust enforcement – with sanctions for noncompliance. Чтобы регулирование было действительно эффективным, оно должно быть подкреплено надежными органами, имеющими возможность накладывать санкции за несоблюдение.

The IAEA Board of Governors should consider a suspension of technical assistance for any members under investigation for such noncompliance. Совету управляющих МАГАТЭ следует рассматривать вопрос о приостановке технической помощи любым членам, в отношении которых ведется расследование подобного несоблюдения.

The Conference underlines, in that regard, that facts indicating that the purpose of a particular activity is the acquisition of a nuclear weapon would suggest noncompliance with Article II. Конференция подчеркивает в этой связи, что факты, указывающие на то, что целью тех или иных конкретных действий является приобретение ядерного оружия, свидетельствуют о несоблюдении статьи II.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.