Translation of "observing" to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "observing"

observing noun

pl. observings

наблюдение ср.р. (perception)

Kuzmich, where is your verandah for observing the moon?

Кузьмич, а где у тебя веранда для наблюдения за луной?

observe [əbˈzə:v] verb Conjugation

observed / observed / observing / observes

отмечать

We observe facial expressions, body language, and we can intuit feelings and emotions from our dialogue with one another.

Собеседник отмечает выражение лица, жесты и движения, может почувствовать ощущения и эмоции другого человека посредством диалога.

соблюдать

We must observe the rules.

Мы должны соблюдать правила.

наблюдать

You directly observe a few simple things.

Вы напрямую наблюдаете несколько простых вещей.

замечать

Then you did not observe the Masonic medallion on his watch chain.

Вы не заметили масонский медальон на его цепочке для часов.

понаблюдать

The boy decided to observe and record bees in detail.

Мальчик решил понаблюдать и записать пчёл в подробностях.

пронаблюдать

I need to observe you two making love.

Мне надо пронаблюдать, как вы двое занимаетесь любовью.

вести наблюдение

other translations 4

hide

Phrases with "observing" (28)

observing system climate observing system global climate observing system earth observing system global observing system earth observing automatic airdrome meteorological observing station automatic hydrologic observing system automatic meteorological observing station aviation low-cost weather observing system

Contexts with "observing"

In that context, we note that we acknowledge the importance of observing the moratorium on nuclear tests. В связи с этим хотели бы отметить, что мы признаем значение соблюдения моратория на ядерные испытания.

Countries observing a moratorium on executions Страны, соблюдающие мораторий на казни

Observing this, Timothy Garton Ash wrote: Наблюдая за этим, Тимоти Гартон Эш писал:

Persons observing any unusual activity or behaviour should do themselves and our leader a favour by reporting it to the police. Всем, кто заметит необычные действия или поведение, следует оказать услугу себе и вождю, сообщив немедленно об этом полиции.

Kuzmich, where is your verandah for observing the moon? Кузьмич, а где у тебя веранда для наблюдения за луной?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.