Übersetzung von "owing" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "owing"

owing [ˈəuɪŋ] adjektiv

- / -

должный

I am a man you want owing you a favor.

Вам не помешает, чтобы я был вам должен.

обязанный (beholden)

Anyone may redistribute the software for free, without owing royalties or licensing fees to the author;

любое лицо может проводить дальнейшее распространение программного обеспечения бесплатно, не будучи обязанным выплачивать роялти или лицензионное вознаграждение автору;

owe [əu] verb Konjugation

owed / owed / owing / owes

быть должным

I owe you ten dollars.

Я должен тебе десять долларов.

быть должен

I owe you ten dollars.

Я должен тебе десять долларов.

задолжать

Did she owe you a favor?

Она задолжала тебе услугу?

Phrasen mit "owing" (3)

owing to - вследствие
amount owing - сумма задолженности
sum owing - сумма задолженности

Kontexte mit "owing"

I am a man you want owing you a favor. Вам не помешает, чтобы я был вам должен.

Maybe they see me as owing something and they see themselves as debt collectors. Возможно, они считают, что я что-то кому-то должна, а они только собирают долги.

Having declared in Saudi Arabia that he would not “lecture” Arab leaders about human rights, Trump arrived in Brussels and began to lecture America’s closest allies, accusing them of owing “massive amounts of money” to NATO and U.S. taxpayers. Объявив в Саудовской Аравии, что он не собирается «читать лекции» арабским лидерам о правах человека, Трамп прибыл в Брюссель и тут же начал читать лекции ближайшим союзникам Америки, обвинив их в том, что они задолжали огромные деньги НАТО и американским налогоплательщикам.

Anyone may redistribute the software for free, without owing royalties or licensing fees to the author; любое лицо может проводить дальнейшее распространение программного обеспечения бесплатно, не будучи обязанным выплачивать роялти или лицензионное вознаграждение автору;

Speaking of blowing and of Valentine, did he happen to mention anything about me owing him 200 bucks? Кстати, о болтовне и Валентайне, он упоминал, что я должен ему две сотни?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.