Traduction de « releases » en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "releases"

release [rɪˈli:sɡɪə] verbe Conjugaison

released / released / releasing / releases

освобождать

the release of political prisoners;

освобождение политзаключенных;

выпускать

Then release the Genesis element.

Выпускай элемент Генезис.

опубликовать

Now we're thinking, what data can we release?

И мы подумали, какие данные мы может опубликовать?

высвобождать

Loss of product means the release of dangerous goods

Потеря продукта означает высвобождение опасного груза

отпускать

Will you release livestock too?

Ты скотину тоже отпустишь?

публиковать

You’ll be able to publish your apps in a subsequent release.

Вы сможете публиковать свои приложения в следующих версиях.

autres traductions 3

masquer

release [rɪˈli:sɡɪə] nom

pl. releases

освобождение ср.р. (prisoner)

the release of political prisoners;

освобождение политзаключенных;

выпуск м.р. (action)

Targeted release for entire organization

Выпуск Targeted для всей организации

релиз м.р. (publication)

publicity release will be sent by email

Рекламный релиз будет отправлен по электронной почте

высвобождение ср.р.

Loss of product means the release of dangerous goods

Потеря продукта означает высвобождение опасного груза

выход м.р.

The energy that is required to release these explosions is.

Энергия, требующая выхода в виде взрыва.

выделение ср.р.

But oxytocin release has other effects, too.

Но выделение окситоцина вызывает и другие реакции.

сообщение ср.р. (statement)

FOM, press release, Partial revision of the Asylum Act, 25 August 2004.

Сообщение для печати ФУМ; частичный пересмотр Закона об убежище, 25 августа 2004 года.

отпуск м.р.

Release the products to legal entities.

Отпуск продуктов юридическому лицу.

облегчение ср.р. (feelings)

Guys call, girls call, they're looking for release.

Парни звонят, девушки звонят, они ищут облегчения.

разблокировка ж.р.

* XPoints required to release the bonus are calculated by (Bonus Amount X 10).

* Торговые баллы (XPoints), требуемые для разблокировки бонуса, подсчитаны с помощью (Bonus Amount X 10).

спуск м.р.

Somebody will have to dive down into the pee, then stay there to turn the release wheel.

Кто-нибудь должен нырнуть вниз в мочу, и остаться там, чтобы повернуть вентель спуска.

отпускание ср.р.

выпуск в свет м.р. (films, books)

отмычка ж.р. (tech)

autres traductions 11

masquer

Expressions avec "releases" (1)

regulating releases

Synonymes de "releases"

release:: discharge emit free launch liberate loosen unleash unload

Contextes avec "releases"

The customer approves the work and releases the retained amount. Клиент утверждает работу и освобождает удержанную сумму.

The US releases the labor market conditions index for February. США выпускает индекс условий рынка труда в феврале.

Maintain open product releases [AX 2012] Поддержка открытых выпусков продуктов [AX 2012]

NLMK releases 4Q14 operating results. НЛМК опубликовал операционные результаты за 4К14.

I don't transcribe press releases. Я не пишу пресс-релизы под диктовку.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.