Übersetzung von "retain" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "retain"

retain [rɪˈteɪn] verb Konjugation

retained / retained / retaining / retains

сохранять

Retain workforce overview [AX 2012]

Обзор сохранения трудовых ресурсов [AX 2012]

удерживать (heat, charge)

More separated, more attempts to retain, was pathetic.

Чем больше она отдалялась, тем сильнее я её удерживал, кидался в патетику.

нанимать (employ)

To hire and retain skilled workers, many foreign-invested enterprises routinely pay above the minimum wage.

Чтобы нанять и удержать квалифицированных рабочих, многие предприятия с зарубежным капиталом, как правило, платят зарплату выше минимальной.

помнить (remember)

We retain just 25 percent of what we hear.

Мы помним только 25 процентов того, что слышим.

оставлять у себя

You should retain a copy of these materials for your records.

Не забудьте оставить у себя копию данных документов для ведения учета.

аккумулировать (tech)

It retains enormous strategic weight.

Россия аккумулирует огромный стратегический вес.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "retain" (11)

retain control - сохранять контроль
retain and transfer system - трансферная система
retain charge - держать заряд
retain heat - сохранять тепло
retain power in the general election - сохранять власть в результате всеобщих выборов
retain volume - сохранять объем
retain talent - удерживать таланты
retain customer - удерживать клиента
retain employee - удерживать сотрудника
retain initiative - удерживать

Kontexte mit "retain"

Retain workforce overview [AX 2012] Обзор сохранения трудовых ресурсов [AX 2012]

More separated, more attempts to retain, was pathetic. Чем больше она отдалялась, тем сильнее я её удерживал, кидался в патетику.

To hire and retain skilled workers, many foreign-invested enterprises routinely pay above the minimum wage. Чтобы нанять и удержать квалифицированных рабочих, многие предприятия с зарубежным капиталом, как правило, платят зарплату выше минимальной.

We retain just 25 percent of what we hear. Мы помним только 25 процентов того, что слышим.

You should retain a copy of these materials for your records. Не забудьте оставить у себя копию данных документов для ведения учета.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.