Übersetzung von "show" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "show"

show [ʃəu] verb Konjugation

showed / shown / showing / shows

показывать

Let me show you that.

Давайте я покажу вам его.

указывать (indicate)

The colors show the continent.

Цвет указывает на континент, где страна находится.

свидетельствовать

What does this result really show?

И о чем же свидетельствует такой результат?

продемонстрировать

Let me show you that one visually.

Продемонстрируем это визуально.

демонстрировать (demonstrate)

Show the product up close

Демонстрируют продукт крупным планом

проявлять (prove)

Then show a little spunk.

Так проявите немного наглости.

отображать

Show badges on Taskbar buttons

Отображение индикаторов событий на кнопках панели задач

выставлять (exhibit)

We have three Davies works on show.

У нас выставлено три работы Дэвиса.

предъявлять (passport)

“Show me some evidence of that,” he told the BBC.

«Предъявите мне соответствующие доказательства», — сказал он BBC.

выказывать (respect)

When should we forgive or show mercy to wrongdoers?

Когда мы должны простить или выказать сострадание преступникам?

являть

It shows the reach and power of your vision and the very best of your abilities as a leader.

Он являет размах и мощь твоего видения и твои великолепные способности руководителя.

казать

Either way, don't show you face in here again.

В любом случае, не кажи здесь своей морды снова.

предьявлять

andere Übersetzungen 10

ausblenden

show [ʃəu] substantiv

pl. shows

шоу ср.р. (tv)

The Rocky Horror Picture Show.

Шоу ужасов Рокки Хоррора.

дело ср.р. (colloq)

The show must go on.

Дело должно быть доведено до конца.

показ м.р.

Click the SLIDE SHOW tab.

Откройте вкладку «Показ слайдов».

демонстрация ж.р.

The show of support is heartening.

Это рекордный уровень поддержки для международного договора, и подобная демонстрация поддержки вдохновляет.

представление ср.р. (Cinema)

I was mesmerised by the show.

Меня заворожило это представление.

выставка ж.р. (exhibition)

A home and garden show?

Выставка достижений Домоводства и Садоводства?

спектакль м.р.

Were you watching the show?

Вы смотрели спектакль?

салон м.р.

Geneva Motor Show, Palexpo: 4-14 March 2004;

Женевский автомобильный салон, Палекспо: 4-14 марта 2004 года;

выставочный

I'm going to sleep in the show room.

Я собираюсь спать в выставочном зале.

зрелище ср.р.

I want a gripping show, worthy of my victories!

Я хочу захватывающего зрелища, достойного моих побед!

сеанс м.р.

Is this a show on flags or mind reading?

Это что, программа о флагах или сеанс телепатии?

смотр м.р.

I did the whistling bellybutton trick at the talent show.

На смотре школьных талантов я свистел пупком.

внешность ж.р. (outward appearance)

парадность ж.р. (pejorative)

andere Übersetzungen 11

ausblenden

Phrasen mit "show" (221)

freak show - паноптикум
clearly show - ясно показывать
news show - информационная программа
dog show - выставка собак
air show - авиашоу
call-in show - прямая линия
fashion show - показ мод
game show - телевикторина
light show - световое шоу
puppet show - кукольное представление

Kontexte mit "show"

Let me show you that. Давайте я покажу вам его.

The colors show the continent. Цвет указывает на континент, где страна находится.

The Rocky Horror Picture Show. Шоу ужасов Рокки Хоррора.

What does this result really show? И о чем же свидетельствует такой результат?

Let me show you that one visually. Продемонстрируем это визуально.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.