Übersetzung von "struggle" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "struggle"

struggle [ˈstrʌɡl] substantiv

pl. struggles

борьба ж.р.

It broke in the struggle.

Они поломались при борьбе.

усилие ср.р. (effort)

Even the most optimistic-minded would struggle to find a silver lining in that outlook.

Даже наиболее оптимистично настроенным людям придется прилагать значительные усилия для поиска положительных моментов в таком подходе.

бой м.р.

The severity of the struggle is weighing heavily on all of us.

Жестокие бои очень сильно истощили нас.

struggle [ˈstrʌɡl] verb Konjugation

struggled / struggled / struggling / struggles

бороться

They will struggle to feed their families.

Им придется бороться, чтобы прокормить свои семьи.

изо всех сил пытаться

Western-led organizations and institutional arrangements will become especially important as international organizations struggle to remain relevant.

Организации и институциональные механизмы, управляемые западными странами, станут особенно важными, поскольку международные организации изо всех сил пытаются остаться правомочными.

биться

Capitalism is struggling to generate adequate demand.

Капитализм бьется изо всех сил, чтобы создать достаточный спрос.

отбиваться (self-defence)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "struggle" (28)

power struggle - борьба за власть
armed struggle - вооруженная борьба
struggle for power - борьба за власть
struggle for independence - борьба за независимость
class struggle - классовая борьба
struggle up - бороться
bitter struggle - ожесточенная борьба
hard struggle - упорная борьба
struggle on - продолжать бороться
export struggle - экспортная конкуренция

Kontexte mit "struggle"

It broke in the struggle. Они поломались при борьбе.

They will struggle to feed their families. Им придется бороться, чтобы прокормить свои семьи.

Western-led organizations and institutional arrangements will become especially important as international organizations struggle to remain relevant. Организации и институциональные механизмы, управляемые западными странами, станут особенно важными, поскольку международные организации изо всех сил пытаются остаться правомочными.

Even the most optimistic-minded would struggle to find a silver lining in that outlook. Даже наиболее оптимистично настроенным людям придется прилагать значительные усилия для поиска положительных моментов в таком подходе.

The severity of the struggle is weighing heavily on all of us. Жестокие бои очень сильно истощили нас.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.