Übersetzung von "to support" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "to support" - translations and examples

support [səˈpɔ:t] substantiv

pl. supports

поддержка ж.р.

We should offer our support.

Мы должны оказать им поддержку.

помощь ж.р. (assistance)

Guidance, technical support and quality assurance

Общее руководство, техническая помощь и обеспечение качества

опора ж.р. (base)

These pillars support two classes of sovereignty:

Эти опоры поддерживают два вида суверенитета:

опорный

Knee up, hip forward, turn the support leg.

Колено вверх, бедро вперед, повернуть опорную ногу.

средства к существованию мн.ч. (means of subsistence)

[Agreed] Mountain ecosystems support particular livelihoods, and include significant watershed resources, biological diversity and unique flora and fauna.

[Согласовано] Горные экосистемы являются источником средств к существованию для некоторых слоев населения и характеризуются наличием водосборных бассейнов, биологическим разнообразием и уникальностью флоры и фауны.

подставка ж.р.

Getting support for the sensor mount

Помощь по установке подставки для сенсора

сопровождение ср.р.

Full marketing and PR support

Полное маркетинговое и рекламное сопровождение

упор м.р.

кормилец м.р.

поддерживание ср.р.

andere Übersetzungen 7

ausblenden

support [səˈpɔ:t] verb Konjugation

supported / supported / supporting / supports

поддерживать

You're my support staff.

Ты мой поддерживающий персонал.

обеспечивать

And then you can support us.

А потом вы можете нас обеспечивать.

выступать

Affluent Flemings in Belgium resent having to support unemployed Walloons.

Богатые фламандцы в Бельгии выступают против поддержки безработных валлонов.

подтверждать

There is technical support for this approach.

Технические факторы подтверждают такой прогноз.

содействовать

It's people back home, people that support their work, people like these.

Это люди дома, люди, которые содействуют, такие как эти люди.

высказываться

Several prominent American politicians have voiced support for a boycott.

Некоторые известные американские политики высказались за бойкот.

содержать

Not to support a lot of deadbeats.

А не содержать каких-то бездельников.

подкреплять

15-19's requesting support on a drug call.

15-19 запрашивает подкрепление по звонку о наркотиках.

прокормить

I manage to support my family.

У меня получается прокормить семью.

болеть

At the tournament's start, my girlfriends and I could not seem to agree on which team to support.

В начале чемпионата я и мои подруги не могли прийти к согласию, за какую команду болеть.

вставать на сторону

The international community stood by the Libyan people and supported the National Transitional Council.

Международное сообщество встало на сторону ливийского народа и оказало поддержку Переходному национальному совету.

помогать материально

My father won't support me until my brother graduates from school.

Отец не будет мне помогать материально, пока брат не окончит школу.

andere Übersetzungen 9

ausblenden

Kollokationen mit "to support" (1141)

in support of technical support support service provide support support staff logistical support strong support popular support international support administrative support

Beispielsätze mit "support"

We should offer our support. Мы должны оказать им поддержку.

You're my support staff. Ты мой поддерживающий персонал.

And then you can support us. А потом вы можете нас обеспечивать.

Guidance, technical support and quality assurance Общее руководство, техническая помощь и обеспечение качества

Affluent Flemings in Belgium resent having to support unemployed Walloons. Богатые фламандцы в Бельгии выступают против поддержки безработных валлонов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.