Exemples d'utilisation de "support" en anglais avec la traduction "поддержка"

<>
We should offer our support. Мы должны оказать им поддержку.
4. Using the Services & Support. 4. Использование Служб и поддержки.
When is technical support available? Время работы службы технической поддержки
Customer Support: support@fxtm.com Поддержка пользователей: support@fxtm.com
Gold finds support at 1155 Золото находит поддержку на уровне 1155
Considerations using support and resistance Замечания по использованию поддержки и сопротивления
Legal, administrative and communication support: юридическая, административная и коммуникационная поддержка:
Reason code support for projects Поддержка кода причины для проектов
number_1 Resistance turned support number_1 Линия сопротивления превращается в линию поддержки.
Visit our dedicated support site Посетите наш специальный сайт поддержки
Support accounting for intercompany transactions. Поддержка учета для внутрихолдинговых проводок.
Operational support for public information Оперативная поддержка деятельности в области общественной информации
I need your concrete support. мне нужна ваша конкретная поддержка.
Support for follow-up flags поддержка отметок к исполнению;
Support group for Army wives. Группа поддержки для армейских жён.
Contact support for business products. Обратитесь в службу поддержки продуктов для бизнеса.
87.50 – December 2012 support 87.50: поддержка декабря 2012-го года
The first support level S1 Первый уровень поддержки (S1)
Gold hits support at 1255 Золото нашло поддержку на уровне 1255
Operational support and capacity-building Оперативная поддержка и наращивание потенциала
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !