Übersetzung von „together“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "together" - translations and examples

together [təˈɡeðə] adverb

вместе

Should we all go together?

Не лучше ли нам отправиться туда всем вместе?

сообща

Okay, let's spitball together.

Хорошо, давай решим проблему сообща.

воедино

And that's where these three trends come together.

И вот здесь все три тренда сливаются воедино.

друг с другом (fight)

We were on the phone together.

Мы говорили по телефону друг с другом.

вкупе

Deficient education, infrastructure, security, and courts, together with endemic corruption and scant entrepreneurial dynamism, militate against excessive optimism.

Несовершенство образования, инфраструктуры, безопасности и судов, вкупе с коррупцией и скудной динамикой предпринимательства, препятствуют чрезмерному оптимизму.

вдвоем

You two really fit together well.

Вы вдвоем отлично подходите друг другу.

общими усилиями

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kollokationen mit "together" (119)

bringing together work together bring together put together working together get together come together join together live together living together

Beispielsätze mit "together"

Should we all go together? Не лучше ли нам отправиться туда всем вместе?

Okay, let's spitball together. Хорошо, давай решим проблему сообща.

And that's where these three trends come together. И вот здесь все три тренда сливаются воедино.

We were on the phone together. Мы говорили по телефону друг с другом.

Deficient education, infrastructure, security, and courts, together with endemic corruption and scant entrepreneurial dynamism, militate against excessive optimism. Несовершенство образования, инфраструктуры, безопасности и судов, вкупе с коррупцией и скудной динамикой предпринимательства, препятствуют чрезмерному оптимизму.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.