Übersetzung von "toppling" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "toppling"

toppling substantiv

pl. topplings

свержение ср.р. (action)

Those objectives involve toppling the regime in Cairo.

А ее цель – это свержение режима в Каире.

topple [ˈtɔpl] verb Konjugation

toppled / toppled / toppling / topples

свергать

Will crippling sanctions topple the regime?

Помогут ли 'наносящие ущерб' санкции свергнуть этот режим?

сваливать

сваливаться

Phrasen mit "toppling" (1)

toppling bread - круглый подовый хлеб

Kontexte mit "toppling"

As America's debate over toppling Saddam Hussein's regime intensifies, Russia is moving to center stage. По мере того как в Америке усиливаются дебаты относительно того, чтобы свергнуть режим Саддама Хусейна, на центр политической сцены выдвигается Россия.

Those objectives involve toppling the regime in Cairo. А ее цель – это свержение режима в Каире.

Moreover, the federal authorities constituted in that way have been used not only against the will of the Montenegrin legal authorities, but against Montenegro, with a view to its economic and general exhaustion, political destabilization and the toppling of the democratically elected government, without shrinking from attempts to provoke internal conflicts or a civil war. Более того, федеральные органы власти, созданные таким образом, использовались не только вопреки воле законных органов власти Черногории, но и против Черногории с целью добиться ее экономического и общего истощения и политической дестабилизации и свалить демократически избранное правительство, причем предпринимались даже попытки спровоцировать внутренние конфликты или гражданскую войну.

If you’re a neocon or a liberal hawk, you’re going to say that this is actually aiding forces that are toppling a dictator. Если вы являетесь неоконсерватором или либеральным ястребом, вы скажете, что это фактически сводится к оказанию помощи силам, свергающим диктатора.

Is toppling the Hamas regime a realistic option? Является ли реалистичным вариантом свержение режима Хамаса?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.