Übersetzung von "win" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "win"

win [wɪn] verb Konjugation

won / won / winning / wins

выигрывать

White to play and win.

Белые начинают и выигрывают.

побеждать

Kar, remember, you can win.

Kar, помни, ты можешь победить.

завоевывать

How to Win Friends and Influence Putin

Как завоевывать друзей и влиять на Путина

одерживать верх

The question arises whether these groups will stop fighting if they win in Syria.

Возникает вопрос: прекратят ли эти группировки воевать, если одержат верх в Сирии?

отвоевывать

Yes, Putin may be starting to win Georgia away from the West. Here’s why that matters.

Путин, возможно, начинает отвоевывать у Запада Грузию — и вот почему это важно

выходить победителем

If a lesser power squares off against a stronger power that spreads itself thin, who wins?

Если менее могущественная сторона противостоит более могущественной, которая распределила силы тонким слоем, кто выйдет победителем?

располагать к себе

Even die-hard cynics were won over by Prime Minister Wen Jiabao's emotional comforting of the survivors.

Эмоциональное утешение, которое выразил премьер-министр Вэнь Цзябао оставшимся в живых, расположило к себе даже несгибаемых циников.

выигрывать соревнования (Sport)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

win [wɪn] substantiv

pl. wins

победа ж.р.

Another win for our team, huh?

Еще одна победа нашей команды, а?

выигрыш м.р. (money)

My god, she plays to win.

Ух ты, она играет на выигрыш.

WIN substantiv

WIN м.р.

Win 8.1 or RT 8.1

Win 8.1 или RT 8.1

беспроводная интеллектуальная сеть ж.р. (Wireless Intelligent Network)

Win eigenname

Вин м.р.

Perhaps on your return, you could urge General Ne Win to make haste.

Возможно, по возвращению, Вы сможете попросить Генерала Не Вина поторопиться.

Phrasen mit "win" (116)

win over - выигрывать
win back - вернуть
win out - побеждать
win against - выигрывать
win approval - получать одобрение
win nobel prize - получать Нобелевскую премию
win power - приходить к власти
win hands down - без труда побеждать
lottery win - выигрыш в лотерею
win round - выигрывать

Kontexte mit "win"

White to play and win. Белые начинают и выигрывают.

Kar, remember, you can win. Kar, помни, ты можешь победить.

Another win for our team, huh? Еще одна победа нашей команды, а?

How to Win Friends and Influence Putin Как завоевывать друзей и влиять на Путина

My god, she plays to win. Ух ты, она играет на выигрыш.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.