Übersetzung von "action" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "action"

l' action f substantiv

pl. actions

die Aktie f (finance)

On l'a escroquée et amenée à acheter des actions sans valeur.

Sie wurde betrogen und dazu gebracht, wertlose Aktien zu kaufen.

die Handlung f (fait d'agir)

Les actions ont des conséquences, cela on l'apprend déjà lorsqu'on est enfant.

Handlungen haben Konsequenzen, das lernt man schon als Kind.

Aktions-

die Klage f (droit)

die Einwirkung f (effet produit)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "action" (31)

action ordinaire - Stammaktie
action au porteur - Inhaberaktie
action civile - Privatklage
action commerciale - Verkaufsaktion
action concertée - Zusammenwirken
action cotée - notierte Aktie
action cotée en Bourse - an Börse notierte Aktie
action de dommages-intérêts - Schadensersatzklage
action de grâce - Danksagung
action de grâces - Danksagung

Kontexte mit "action"

Il fait une bonne action par jour. Er verrichtet täglich eine gute Tat.

Son action rapide a évité une épidémie. Sein schnelles Handeln hat eine Epidemie verhindert.

La bonté est abstraite. Une bonne action est concrète. Güte ist abstrakt, eine gute Tat ist konkret.

Personne ne trouva une quelconque raison de critiquer son action. Niemand sah sich veranlasst, seine Taten zu kritisieren.

On l'a escroquée et amenée à acheter des actions sans valeur. Sie wurde betrogen und dazu gebracht, wertlose Aktien zu kaufen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.