Übersetzung von "tout" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "tout"

tout bestimmungswort

alle

Thomas est responsable de tout.

Tom ist für alles Schuld.

ganze

Tout Paris est de sortie.

Ganz Paris ist auf den Beinen.

jede (adjectif indéfini, distributif)

Tout corps fini est commutatif.

Jeder endliche Körper ist kommutativ.

welche (concession)

Pour quelle personne tout le monde tire-t-il son chapeau ?

Vor welcher Person zieht jedermann seinen Hut?

andere Übersetzungen 1

ausblenden

tout pronomen

alles (indéfini, totalité)

Thomas est responsable de tout.

Tom ist für alles Schuld.

tout adverb

ganz (très, extrêmement)

Tout Paris est de sortie.

Ganz Paris ist auf den Beinen.

so (concession)

Pourquoi pas tout de suite, alors ?

Warum nicht gleich so?

Phrasen mit "tout" (169)

pas du tout - gar nicht
à tout moment - in jedem Augenblick
en tout cas - auf jeden Fall
malgré tout - trotz allem
après tout - alles in allem
avant tout - vor allem
par-dessus tout - vor allem
de tout cœur - von ganzem Herzen
de tout mon cœur - von ganzem Herzen
c'est tout un - es ist ganz einerlei

Kontexte mit "tout"

Thomas est responsable de tout. Tom ist für alles Schuld.

Tout Paris est de sortie. Ganz Paris ist auf den Beinen.

Tout corps fini est commutatif. Jeder endliche Körper ist kommutativ.

Tout l'argent est perdu. Das ganze Geld ist verloren.

Sadako voulait oublier tout ça. Sadako wollte all das vergessen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.