Übersetzung von "porte" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "porte"

la porte f substantiv

pl. portes

door [dɔ:] (maison)

Ne claquez pas la porte.

Don't slam the door.

gate [ɡeɪt] (château)

C'est la porte principale.

That's the main gate.

porter verb Konjugation

porte / portai / porté

wear [wɛə]

Elle aime porter des couleurs sombres.

She likes to wear dark colours.

carry [ˈkærɪ]

Il dut porter le sac.

He had to carry the bag.

have [hæv] (avoir sur soi)

Nous devons tous porter notre croix.

We all have our cross to bear.

concern [kənˈsə:n]

support [səˈpɔ:t] (construction)

hit

andere Übersetzungen 3

ausblenden

la porté f substantiv

pl. portés

carrying (Sport)

N'oublie pas de donner un pourboire au porteur pour avoir porté tes bagages.

Don't forget to tip the porter for carrying your luggage.

lift [lɪft] (Sport)

se porter verb

come [kʌm] (aller)

N'ouvre la porte à quiconque.

Whoever comes, don't open the door.

Phrasen mit "porte" (112)

frapper à la porte - knock
laisser la porte ouverte - keep the door open
porte à porte - house-to-house
poignée de porte - doorhandle
porte avant - front door
porte d'entrée - front-door
bouton de porte - knob
clé de porte - door key
porte coulissante - sliding door
de porte en porte - from door to door

Kontexte mit "porte"

Ne claquez pas la porte. Don't slam the door.

Elle porte un chapeau sympa. She's wearing a cool hat.

Porte les sacs à l'étage. Carry the bags upstairs.

Elle porte un chouette chapeau. She has got a nice hat on.

C'est la porte principale. That's the main gate.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.