Übersetzung von "retenue" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "retenue"

la retenue f substantiv

pl. retenues

detention [dɪˈtenʃən] (punition scolaire)

Tom a eu une retenue pour avoir parlé en classe.

Tom was given detention for talking during class.

deduction [dɪˈdʌkʃən] (prélèvement)

retention [rɪˈtenʃən] (douane, garde)

restraint [rɪsˈtreɪnt] (qualité psychique)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

retenir verb Konjugation

retiens / retins / retenu

hold [həuld] (possession)

Je ne pouvais retenir ma colère.

I couldn't hold back my anger.

keep [ki:p] (possession)

Il essaya de retenir ses larmes.

He tried to keep back his tears.

remember [rɪˈmembə]

Son nom est très difficile à retenir.

His name is very difficult to remember.

restrain [rɪsˈtreɪn] (activité)

Il a essayé de retenir sa colère.

He tried to restrain his anger.

keep off (distance)

deduct [dɪˈdʌkt] (argent)

reserve [rɪ'zɜːv] (billet)

repress [rɪˈpres] (sentiments)

stifle [ˈstaɪfl] (bâillement)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

se retenir verb

stop oneself

retenu adjektiv

retenu / retenue / retenus / retenues

discreet [dɪsˈkri:t] (littéraire, caractéristique psychologique, en parlant du charme etc)

Phrasen mit "retenue" (25)

clapet de retenue - check valve
retenue sur le salaire - pay deduction
bague de retenue d'huile - oil retaining ring
bande de retenue - tape wrap
barrage de retenue - retaining dam
barre de retenue - retainer bar
boulon de retenue - check bolt
câble de retenue de joint de pression - seal retaining cable
candidate retenue - appointee
cheville de retenue - retaining peg

Kontexte mit "retenue"

Je pense avoir fait preuve d'une retenue considérable dans les circonstances. I think I've showed considerable constraint under the circumstances.

Tom a eu une retenue pour avoir parlé en classe. Tom was given detention for talking during class.

Il y avait une sensation de retenue dans la pièce ; personne n'osait dire au roi à quel point sa décision était insensée. There was a feeling of constraint in the room; no one dared to tell the king how foolish his decision was.

Il était retenu en captivité. He was held in captivity.

Son nom est très difficile à retenir. His name is very difficult to remember.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.