Übersetzung von "tendu" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "tendu"

tendu adjektiv

tendu / tendue / tendus / tendues

tense [tens] (caractéristique physiologique, en parlant du visage)

Tout le monde parait tendu dans les moments les plus palpitants.

In the most thrilling moment, everyone looked very tense.

tight [taɪt] (en parlant d'une corde)

nervous [ˈnə:vəs] (en parlant d'un marché)

tendre verb Konjugation

tends / tendis / tendu

tend [tend]

Les fruits tendent à rapidement se décomposer.

Fruits tend to decay soon.

stretch out (élastique, peau)

tighten [ˈtaɪtn] (étirer)

spread [spred] (déployer)

set [set] (disposer)

strive [straɪv] (viser à qch)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

se tendre verb

tighten [ˈtaɪtn] (câble)

become strained (relations, rapports)

Phrasen mit "tendu" (8)

d'un air tendu - tautly
appui tendu - stretched support
bras tendu - straight arm
buste complètement tendu - fully stretched upper body
corps tendu - body stretched
filet bien tendu - tight net
plongeon retourné tendu - inward dive straight
salto tendu - stretched salto

Kontexte mit "tendu"

Tout le monde parait tendu dans les moments les plus palpitants. In the most thrilling moment, everyone looked very tense.

Les fruits tendent à rapidement se décomposer. Fruits tend to decay soon.

Pour passer d'une phrase à l'autre, Tom tendait son bras. Mary le saisissait fermement et sautait par-dessus le point en évitant de tomber dans l'espace. In order to cross from one sentence to the other, Tom was stretching out his arm. Mary clinged firmly on to it and jumped over the dot, avoiding to fall in the space.

Les fruits tendent à pourrir tout de suite. Fruit tends to rot right away.

Le pouvoir tend à corrompre et le pouvoir absolu corrompt absolument. Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.