Traduction de "guide" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "guide"

le guide m nom

pl. guides

гид м.р. (personne)

N'incrimine pas la guide.

Гид не виновата.

руководство ср.р. (imprimé)

L'Histoire, si on l'interprète avec prudence, reste un bon guide.

Таким образом, прошлое (при условии его правильной интерпретации) может служить хорошим руководством на будущее.

проводник м.р.

Et notre guide était une prof de sciences du coin.

И нашим проводником была местная учительница естественных наук.

экскурсовод м.р.

Farid Mugimzadeh, le guide touristique azéri, explique que les Talysh ont des gènes particuliers.

Азербайджанский экскурсовод Фарид Мугимзаде объясняет это особыми генами талышей.

путеводитель м.р.

Avez-vous un guide en russe

У вас есть путеводитель на русском

autres traductions 2

masquer

guider verbe Conjugaison

guide / guidai / guidé

направлять (directionnel)

Il peut vous guider dans une ville.

Он помогает направлять вас в городе.

руководить (politique, administration)

Le principe qui nous guide reste le même :

Нашим руководящим принципом всегда остается:

управлять (technique, transport)

guidé adjectif

guidé / guidée / guidés / guidées

руководимый

Expressions avec "guide" (14)

guide touristique guide d'achat guide de courroie guide de montagne guide de sites guide d'ondes guide pratique guide routier guide TV moustache en guide de vélo

Contextes avec "guide"

Ainsi les États-Unis devraient prendre leur distance avec la métaphore trompeuse de l'empire comme guide de leur politique étrangère. Так что США должны избегать обманчивого сравнения с империей при разработке главных направлений своей внешней политики.

N'incrimine pas la guide. Гид не виновата.

Si le passé récent sert de guide, alors on peut se permettre d'être optimiste pour l'Irak. Если руководствоваться событиями недавнего прошлого, у Ирака есть основание для оптимизма.

Le principe qui nous guide reste le même : Нашим руководящим принципом всегда остается:

L'Histoire, si on l'interprète avec prudence, reste un bon guide. Таким образом, прошлое (при условии его правильной интерпретации) может служить хорошим руководством на будущее.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.