Translation of "scie" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "scie"

la scie f noun

pl. scies

пила ж.р. (instrument)

Scie électrique, perçeuse, totalement dégoûtant.

Электрическая пила, мощная дрель, совершенно отвратительно.

надоедливый человек м.р. (au sens figuré, personne)

заезженная песня ж.р. (chanson, rengaine)

scier verb Conjugation

scie / sciai / scié

распиливать

Donc je dois scier la voiture en deux, en son milieu, pas une tâche facile en soi.

Таким образом, я должен распилить машину пополам, посередине, не легкая задача сама по себе.

подпиливать

Et ils ont fait venir quelqu'un pour scier les chaussures.

Они пригласили кого-то и подпилили туфли.

отпиливать

пилить (technique)

перепилить (technique)

надоедать (au sens familier, acception vieillie, ennuyer)

ошеломлять (au sens familier, surprendre)

табанить (nautique)

other translations 5

hide

Phrases with "scie" (20)

en dents de scie - зубчатый
scie électrique - электропила
bran de scie - опилки
coup de scie - надпил
poisson scie - рыба-пила
scie à bois - столярная пила
scie à chaînette - цепная пила
scie à chantourner - лобзик
scie à main - ручная пила
scie à métaux - ножовка для металла

Contexts with "scie"

Scie électrique, perçeuse, totalement dégoûtant. Электрическая пила, мощная дрель, совершенно отвратительно.

Les magiciens jouent avec le feu et l'acier, ils défient la fureur d'une scie mécanique, ils osent attraper une balle ou tentent une fuite mortelle. Волшебники играют с огнём и сталью, бросают вызов циркулярной пиле, осмеливаются ловить пули и предпринимают смертельные побеги.

Donc je dois scier la voiture en deux, en son milieu, pas une tâche facile en soi. Таким образом, я должен распилить машину пополам, посередине, не легкая задача сама по себе.

Et ils ont fait venir quelqu'un pour scier les chaussures. Они пригласили кого-то и подпилили туфли.

Puis, quand ça n'a plus tenu, j'ai scié les essieux de mon siège de rechange et j'ai essayé avec ça. Когда это не сработало, я отпилила ось запасного сидения и использовала ее.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.