Übersetzung von "бывать" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "бывать"

бывать verb Konjugation

бываю / бываешь / - / бывают

vorkommen

stattfinden

Phrasen mit "бывать" (90)

бывать без памяти - besinnungslos sein
бывать без ума - anhimmeln
бывать благодарной - Dank wissen
бывать благодарным - Dank wissen
бывать благодарными - Dank wissen
бывать в боевой готовности - unter den Waffen stehen
бывать в выигрыше - im Vorteil sein
бывать в гостях - zu Besuch sein
бывать в действии - am Werk sein
бывать в дурном расположении духа - schlecht disponiert sein

Kontexte mit "бывать"

Двум смертям не бывать, а одной не миновать. Einen Tod kann der Mensch nur sterben.

Я не знаю, доводилось ли вам бывать на еврейской свадьбе. Ich weiß nicht, ob Sie jemals auf einer jüdischen Hochzeit waren.

Когда я путешествовала по свету, мне пришлось оставить лес - место, в котором я так люблю бывать. Als ich durch die Welt reiste, musste ich den Wald verlassen - den ich liebe.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.