Translation of “разумно” to German

7 / 5000

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

переведено

Advert

Dictionary: "разумно" - translations and examples

разумно adverb

vernünftig

Нынешняя американская инициатива звучит разумно, но является нереалистичной.

Die gegenwärtige amerikanische Initiative klingt vernünftig, ist jedoch im Wesentlichen unrealistisch.

vernunftmäßig

разумный adjective

Declension

разумнее / -

vernünftig

Существует только один разумный путь вперед.

Es gibt nur einen vernünftigen Weg voran.

klug

Мы не оставляем надежды, что Google будет разумным, но нас удивляет то, что некоторые люди считают, что он уже разумный.

So hoffen wir immer, dass Google klug sein wird, aber wir sind immer wieder erstaunt, wenn andere Leute denken, dass es das ist.

vernunftbegabt

Подобным образом, разумные люди могут расходиться в толкованиях законопроекта Ваксмана-Маркли.

Ebenso kann man unter vernunftbegabten Menschen auch unterschiedlicher Meinung im Hinblick auf das Waxman-Markey-Gesetz sein.

"разумно": synonyms

разумно:: благоразумно здраво логично осмысленно рассудительно

разумный:: благоразумный здравомыслящий логичный осмысленный рассудительный

Exemples with "разумно"

Нынешняя американская инициатива звучит разумно, но является нереалистичной. Die gegenwärtige amerikanische Initiative klingt vernünftig, ist jedoch im Wesentlichen unrealistisch.

тратить больше (и более разумно) на инфраструктуру. höhere (und klügere) Ausgaben für die Infrastruktur.

Это было разумно с его стороны отклонить взятку. Es war sehr vernünftig von ihm, das Schmiergeld abzulehnen.

Некоторые полагают, что американская внешняя политика частично ответственна за то несчастье, которое случилось, и что будет разумно определенным образом дистанцироваться от США. Mancherorts ist man auch der Meinung, die amerikanische Außenpolitik wäre teilweise selbst schuld an dem Desaster, weshalb es möglicherweise klüger wäre, zu den USA etwas auf Distanz zu gehen.

Вполне естественно и разумно, что США займут центральное место в любой эволюции этого факта. Es ist gleichermaßen natürlich wie vernünftig, dass die USA bei allem, was sich hieraus ergibt, in zentraler Rolle dabei ist.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation of “разумно” to German

Dictionary: "разумно" - translations and examples

"разумно": synonyms

Exemples with "разумно"

All Word Forms in One Table

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE