Traduction de "расходы" en allemand

7 / 5000

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

переведено

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "расходы"

расходы pl nom

Déclinaison

die Ausgabe f

Меньшие расходы подразумевают меньший контроль.

Weniger Ausgaben bedeuten, dass die Regierung kleiner wird.

расход m nom

Déclinaison

pl. расходы

die Kosten pl

Это может произойти только в том случае, если европейские компании снизят расход и увеличат производительность.

Dies wäre nur möglich, wenn die europäischen Unternehmen ihre Kosten senken und die Produktivität steigern würden.

die Aufwendung f

Хотя это включало в себя одноразовую оплату расходов на реструктуризацию банков, в этом году дефицит покроет более 6% от ВВП.

Zwar umfasst dies einmalige Aufwendungen für die Neustrukturierung des Bankensektors, doch wird auch das diesjährige Defizit bei über 6% des BIP liegen.

der Aufwand m

Причина, по которой европейцы не хотят увеличивать расходы на оборону, заключается в других расходах.

Der Grund, warum die Europäer einer Erhöhung militärischer Ausgaben skeptisch gegenüberstehen ist der damit verbundene finanzielle Aufwand.

das Aufwenden n

Прямые расходы на воспитание детей в их семьях будут гораздо меньше.

Vor allem werden sie weniger für direkte Haushaltsausgaben zur Kindererziehung aufwenden müssen.

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "расходы" (29)

военные расходы прямые расходы урезать расходы оборонные расходы брать на себя расходы вводить в расходы включая все расходы дорожные расходы налог на расходы окупать расходы

Contextes avec "расходы"

Меньшие расходы подразумевают меньший контроль. Weniger Ausgaben bedeuten, dass die Regierung kleiner wird.

Но с интеллектуальной собственностью связаны большие расходы. Allerdings sind mit dem Schutz geistigen Eigentums hohe Kosten verbunden.

Само собой разумеется, все эксплуатационные расходы несли на себе Коммунистическая партия и государство, и никто особо не был заинтересован в зарабатывании денег. Selbstverständlich wurden sämtliche betriebliche Aufwendungen von der Kommunistischen Partei und dem Staat getragen und kein Mensch machte sich Gedanken um die Einnahmen.

Причина, по которой европейцы не хотят увеличивать расходы на оборону, заключается в других расходах. Der Grund, warum die Europäer einer Erhöhung militärischer Ausgaben skeptisch gegenüberstehen ist der damit verbundene finanzielle Aufwand.

Прямые расходы на воспитание детей в их семьях будут гораздо меньше. Vor allem werden sie weniger für direkte Haushaltsausgaben zur Kindererziehung aufwenden müssen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Traduction de "расходы" en allemand

Traductions du dictionnaire pour "расходы"

Expressions avec "расходы" (29)

Contextes avec "расходы"

Toutes les formes dans un seul tableau

TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE