Tradução de “репутация” para o alemão

9 / 5000

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

переведено

Anuncie

Traduções de dicionário para "репутация"

репутация f substantivo

Declinação

pl. репутации

der Ruf m

репутация, почти как у Южного Бронкса.

ein Ruf, der mit dem der Südbronx verglichen werden kann.

das Ansehen n

Но ближайшее по смыслу слово будет "слава", "репутация".

Aber am passensten wäre wohl "Ehre", ein hohes Ansehen.

die Reputation f

На кону не только репутация Германии как источника экономического развития и якоря монетарной стабильности ЕС.

Für Deutschland steht nicht nur seine Reputation als Quelle wirtschaftlicher Dynamik und Anker monetärer Stabilität innerhalb der EU auf dem Spiel.

das Image n

На ЕС (пока что) не пала тень ухудшающейся репутации Америки на Ближнем Востоке.

Zumindest vorläufig leidet das Image der EU nicht unter Amerikas schwindender Reputation im Nahen Osten.

der Name m

У этого мужчины плохая репутация.

Der Mann hat einen schlechten Namen.

das Renommee n

outras traduções 3

ocultar

Expressões com "репутация" (4)

незапятнанная репутация подмоченная репутация безупречная репутация солидная репутация

Sinónimos de "репутация"

репутация:: авторитет имидж мнение слава статус

Exemplos com "репутация"

репутация, почти как у Южного Бронкса. ein Ruf, der mit dem der Südbronx verglichen werden kann.

Но ближайшее по смыслу слово будет "слава", "репутация". Aber am passensten wäre wohl "Ehre", ein hohes Ansehen.

На кону не только репутация Германии как источника экономического развития и якоря монетарной стабильности ЕС. Für Deutschland steht nicht nur seine Reputation als Quelle wirtschaftlicher Dynamik und Anker monetärer Stabilität innerhalb der EU auf dem Spiel.

У этого мужчины плохая репутация. Der Mann hat einen schlechten Namen.

Ваша репутация - это то, как вас воспринимают, Der Ruf ist das, wofür einen die anderen halten.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Tradução de “репутация” para o alemão

Traduções de dicionário para "репутация"

Expressões com "репутация" (4)

Sinónimos de "репутация"

Exemplos com "репутация"

Todas as formas numa só tabela

Baixe nosso aplicativo é gratuito