Traduction de « ученые » en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "ученые"

ученый m nom Déclinaison

pl. ученые

der Wissenschaftler m (научный работник)

Я не политик, я учёный.

Ich bin kein Politiker, ich bin ein Wissenschaftler.

der Gelehrte m

Этот ученый написал много научных работ.

Dieser Gelehrte hat viele wissenschaftliche Arbeiten verfasst.

der Akademiker m

Мы, учёные - я ведь сам учёный - любим сложность.

Wir Akademiker - ich bin selbst ein Akademiker - wir lieben die Komplexität.

der Wissenschafter m

Любому ученому хорошо знакомо это выражение отчаяния.

Jeder Wissenschafter wird diesen Ausdruck der Verzweiflung kennen.

die Wissenschaftlerin f

Но я-то учёный и не люблю делать выводы из отдельных случаев, так что давайте посмотрим на данные.

Ich bin aber nun Wissenschaftlerin, und ich mache nicht gerne Daten aus Anekdoten, schauen wir uns also ein paar Daten an.

autres traductions 2

masquer

ученый adjectif Déclinaison

- / -

gelehrt

Этот ученый написал много научных работ.

Dieser Gelehrte hat viele wissenschaftliche Arbeiten verfasst.

wissenschaftlich

Неужели неофициальная учёная иерархия вот-вот рухнет?

Steht die internationale wissenschaftliche Hackordnung vor einem Umsturz?

Expressions avec "ученые" (1)

присуждать ученые степени

Contextes avec "ученые"

Как будут учиться будущие ученые? Wie werden die Wissenschaftler von morgen lernen?

Ученые тоже не остались в стороне. Auch Gelehrte sind betroffen.

Мы, учёные - я ведь сам учёный - любим сложность. Wir Akademiker - ich bin selbst ein Akademiker - wir lieben die Komplexität.

Часто ученые отказываются помещать такие приспособления в свои клетки с животными потому, что это не делают другие. Vielfach wollen die Forscher solche Dingen nicht in den Käfigen haben, weil auch ihre wissenschaftlichen Kollegen darauf verzichten.

Итак, прежде всего ученые выдвигают свое предположение - гипотезу. Was Wissenschafter also tun, sie haben eine Hypothese, die möglich scheint, und beginnen damit.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.