Übersetzung von "в пользу" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "в пользу"

в пользу präposition

for [fɔ:] (кого-л., чего-л.)

Очко в пользу хозяев поля.

Score one for the home team.

in favor of

Я выношу решение в пользу ответчика.

I'm ruling in favor of Red-tail Temporary Services.

in favour of

Она была выдана банком " Рафидаин " в пользу " СКОП ".

It was issued by the Rafidain Bank in favour of SCOP.

in the favor of

В последние два месяца соотношение сил на поле боя изменилось в пользу сирийских властей.

In the last two months, the balance of forces on the battlefield has changed in the favor of the Syrian government.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "в пользу" (11)

в пользу мира - towards peace
склоняться в пользу - favor
говорить в пользу - speak well
говорить не в пользу - make against
изымать в пользу государства - confiscate
работа в пользу мира - work towards peace
разговоры в пользу бедных - all talk and no action
склонять чашу весов в пользу - tilt the balance in favour
судебное решение в пользу истца вследствие неявки ответчика - judgment by default
судебное решение в пользу истца из-за неявки ответчика - judgment by default

Kontexte mit "в пользу"

Очко в пользу хозяев поля. Score one for the home team.

Я выношу решение в пользу ответчика. I'm ruling in favor of Red-tail Temporary Services.

Она была выдана банком " Рафидаин " в пользу " СКОП ". It was issued by the Rafidain Bank in favour of SCOP.

В последние два месяца соотношение сил на поле боя изменилось в пользу сирийских властей. In the last two months, the balance of forces on the battlefield has changed in the favor of the Syrian government.

В пользу инвестирования в Россию The Case For Investing In Russia

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.