Übersetzung von "возбуждающий" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "возбуждающий"

возбуждающий adjektiv Deklination

- / -

exciting [ɪkˈsaɪtɪŋ]

В диалоге «Государство» он писал, что музыкальные инновации, а особенно возбуждающие новые звуки, создают угрозу для полиса.

Musical innovation, he wrote in The Republic, and especially exciting new sounds, were a danger to the polis.

возбуждать verb Konjugation

возбуждаю / возбуждаешь / - / возбуждают

initiate [ɪ'niːbrɪət]

Если она считает, что было допущено серьезное нарушение закона, может ли она возбуждать дело в суде?

If she concluded that a serious breach of the law had occurred, could she initiate court proceedings?

excite [ɪkˈsaɪt]

Не стоит приходить в возбуждение.

Now don't get excited.

raise [reɪz]

Две недавние работы возбуждают новые сомнения.

Two recent papers raise further doubts.

whet [wet]

Скорее наоборот, арест Ходорковского только возбудил аппетит правоохранительных органов.

On the contrary, the arrest of Khodorkovsky has only whetted the prosecutors' appetite.

sexually arouse

принимают ли персонажи позы, призванные вызвать у зрителей сексуальное возбуждение;

Whether the subject is depicted in a pose that is intended to sexually arouse the viewer;

commence [kəˈmens] (Business Basic)

energise

energize [ˈenədʒaɪz]

innervate [ˈɪnə:veɪt]

agitate [ˈædʒɪteɪt]

overexcite

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Phrasen mit "возбуждающий" (8)

возбуждающий аппетит - stimulate appetite
возбуждающий вход - excitory input
возбуждающий магнит - field magnet
возбуждающий нейрон - excitatory neuron
возбуждающий постоянно вход - live input
возбуждающий свет - exciting light
возбуждающий секрецию - secretomotor
возбуждающий электрод - exciting electrode

Kontexte mit "возбуждающий"

Если она считает, что было допущено серьезное нарушение закона, может ли она возбуждать дело в суде? If she concluded that a serious breach of the law had occurred, could she initiate court proceedings?

Пункт 1 настоящей статьи не затрагивает права на возбуждение индивидуальных исков для процессуальных действий в той мере, в которой это необходимо для сохранения требования к должнику1. Paragraph (1) of this article does not affect the right to commence individual actions or proceedings to the extent necessary to preserve a claim against the debtor.1

Не стоит приходить в возбуждение. Now don't get excited.

Две недавние работы возбуждают новые сомнения. Two recent papers raise further doubts.

Скорее наоборот, арест Ходорковского только возбудил аппетит правоохранительных органов. On the contrary, the arrest of Khodorkovsky has only whetted the prosecutors' appetite.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.