Übersetzung von „вспыхивать“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "вспыхивать" - translations and examples

вспыхивать verb Konjugation

вспыхиваю / вспыхиваешь / - / вспыхивают

break out

По этому вопросу вспыхивает оживленная дискуссия.

At this point a lively discussion breaks out as to what course to follow.

flash [flæʃ]

Световые органы под глазами вспыхивают.

The light organs under the eyes are flashing.

flare [flɛə]

Страсть у него вспыхивает быстро и бысто гаснет.

But his infatuations dim almost as quickly as they flare up.

spark [spɑ:k]

Вспыхивающая эмпатия стала главным стержнем Самоочевидных истин.

Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths.

flame out

burst out

flame up

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Synonyme für "вспыхивать"

вспыхивать:: воспламеняться загораться

Beispielsätze mit "вспыхивать"

Несмотря на то что в последние месяцы обстановка начала ощутимо меняться к лучшему, имевшие место серьезные разрушения и столкновения привели к росту неприязненных чувств и желанию отомстить, которые время от времени могут вспыхивать вновь и которые трудно держать под контролем. Although there has been a marked change for the better in recent months, the considerable destruction and conflict have led to resentment and feelings of revenge, which are apt to flare up from time to time and are difficult to control.

По этому вопросу вспыхивает оживленная дискуссия. At this point a lively discussion breaks out as to what course to follow.

Световые органы под глазами вспыхивают. The light organs under the eyes are flashing.

Страсть у него вспыхивает быстро и бысто гаснет. But his infatuations dim almost as quickly as they flare up.

Вспыхивающая эмпатия стала главным стержнем Самоочевидных истин. Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.