Übersetzung von "вырезать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "вырезать"

вырезать verb Konjugation

вырезаю / вырезаешь / - / вырезают

cut [kʌt]

Она матерится, но это можно вырезать.

She curses, but you can cut that out.

carve [kɑ:v]

Вырезать её имя у себя на сердце?

Open his chest and carve her name on his heart?

chisel [ˈtʃɪzl]

Почему бы не вырезать риф из мрамора?

Why not chisel a coral reef out of marble?

excise [ek'saɪz]

"Невозможно вырезать плевру", говорит он.

"You can't excise the pleura," he says.

slaughter [ˈslɔ:tə]

Или о десятилетиях конфликтов в Судане, где арабские мусульмане севера вырезали в общей сложности миллион чернокожих христиан с юга.

Or, the decades of conflict in the Sudan, where Arab Muslims in the North slaughtered 1 million black Christians in the South.

edit out

Если вырезать насилие, ругань, угрозы и наглядный лесбийский секс, то Люси выглядит довольно мило.

If you edit out all the violence, cursing, threatening and graphic lesbian sex, Lucy's actually kind of sweet.

clip out

Теперь вы можете вырезать любой фрагмент экрана, словно веб-страницу.

Then, you can clip out something on your screen, like a web page.

cut out

andere Übersetzungen 5

ausblenden

вырезать verb Konjugation

вырежу / вырежешь / вырежут

cut [kʌt]

Она матерится, но это можно вырезать.

She curses, but you can cut that out.

Phrasen mit "вырезать" (1)

вырезать лобзиком - cut with a fretsaw

Kontexte mit "вырезать"

Она матерится, но это можно вырезать. She curses, but you can cut that out.

Вырезать её имя у себя на сердце? Open his chest and carve her name on his heart?

"Невозможно вырезать плевру", говорит он. "You can't excise the pleura," he says.

Почему бы не вырезать риф из мрамора? Why not chisel a coral reef out of marble?

Если вырезать насилие, ругань, угрозы и наглядный лесбийский секс, то Люси выглядит довольно мило. If you edit out all the violence, cursing, threatening and graphic lesbian sex, Lucy's actually kind of sweet.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.