Translation of “донести” to English

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "донести" - translations and examples

донести verb Conjugation

донесу / донесёшь / донесут

carry [ˈkærɪ]

И я придержал открытой дверь к мусоропроводу и помог донести её.

So I held the door open to the garbage, and I helped him carry her.

inform [ɪnˈfɔ:m]

Недели на фронте не прослужил, а уже донес!

Hadn't served a week at the front, and he informs!

Collocations with "донести" (2)

донести информацию донести до номера

"донести": synonyms

донести:: до доставить

Exemples with "донести"

И я придержал открытой дверь к мусоропроводу и помог донести её. So I held the door open to the garbage, and I helped him carry her.

Участвовавшие в них неправительственные организации пользовались этой возможностью для того, чтобы рассказать другим участникам о своих инициативах и кампаниях и донести до них свои мнения и идеи по обсуждаемым вопросам. Participating NGOs used these events to inform the other participants about their initiatives and campaigns and to bring forward their views and ideas on the issues at stake.

Тебе точно не нужна помощь в том, чтобы донести шесть булочек? You didn't need help carrying six scones?

Нам необходимо принять то, что мы изучили о том, что делают лучшие мировые производители и использовать эту информацию и донести ее до правительственного регулирования, с тем, чтобы изменить всю производственную кривую. We need to take what we've learned in private, voluntary standards of what the best producers in the world are doing and use that to inform government regulation, so we can shift the entire performance curve.

Большинство из них рассчитывали на монополию партии в СМИ, чтобы донести свою идейную позицию, вроде такой: Most counted on the party's media monopoly to carry their message, such as it was:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.