Übersetzung von "жутко" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "жутко"

жутко adverb

creepy [ˈkri:pɪ]

Ну да, здесь ни капли не жутко.

Oh, great, this isn't super creepy at all.

spooky

И всего это немного жутко.

And it's just a bit spooky.

terribly

Ну, я просто подумал, что он очень симпатичный и жутко необычного дизайна.

Well, I just thought it was awfully pretty and a terribly unusual design.

eerily

Я знаю двух жутко подходящих молодых красавчиков, болтающихся без дела.

I know of two eerily suited teen beat models with time on their hands.

eery [ˈɪərɪ]

andere Übersetzungen 2

ausblenden

жуткий adjektiv Deklination

- / жутчайший

creepy [ˈkri:pɪ]

Так, куда делся мой жуткий пресмыкающийся?

Now, where did my creepy crawly get to?

terrible [ˈterəbl]

Жуткий день для лагеря "Айвенго".

A terrible day at Camp Ivanhoe.

eerie [ˈɪərɪ]

Некоторые из этих тресков и хлопков были молниями, но жуткий свист и любопытно-мелодичное щебетание были гораздо более экзотического происхождения.

Some of the crackles and pops were lightning, but the eerie whistles and curiously melodious chirps had a rather more exotic origin.

spooky

Так, два "гремлина" и "жуткий" сок.

All right, two gremlins and a spooky juice.

macabre [məˈkɑ:br]

Беспринципная политика, культы насилия, всеобщий гнев и жуткие убийства религиозных меньшинств - все это пошатнуло веру людей в жизнеспособность политической системы.

Unprincipled politics, cults of violence, communal rage, and macabre killings of religious minorities have all combined to shake people's faith in the political system's viability.

unholy [ʌnˈhəulɪ]

Сражаться, используя жуткое оружие, - это, как ты говоришь, дурные манеры.

To fight battles using unholy weapons is, as you say, bad form.

eery [ˈɪərɪ]

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kontexte mit "жутко"

Ну да, здесь ни капли не жутко. Oh, great, this isn't super creepy at all.

Ну, я просто подумал, что он очень симпатичный и жутко необычного дизайна. Well, I just thought it was awfully pretty and a terribly unusual design.

Я знаю двух жутко подходящих молодых красавчиков, болтающихся без дела. I know of two eerily suited teen beat models with time on their hands.

И всего это немного жутко. And it's just a bit spooky.

Там по-прежнему холодно жутко и пахнет патокой. It's still cold, creepy, and smells like molasses.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen