Übersetzung von "качели" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "качели"

качели f substantiv Deklination

swing [swɪŋ]

И у них даже есть качели!

They have a swing out there, too!

swings

Вот в Chasing Amy сцена на качелях, она расписывает ему фистинг.

In Chasing Amy, they're sitting on the swings and she's explaining fisting.

seesaw [ˈsi:sɔ:]

Качели, разные истории, за девчёнками с палкой гоняться.

Seesaws, story time, chasing girls with sticks.

качель f substantiv Deklination

pl. качели

swing [swɪŋ]

Он повесился, трагично, на качелях.

He hanged himself, tragically, on the swing set.

Phrasen mit "качели" (1)

детские качели - teeter

Kontexte mit "качели"

И у них даже есть качели! They have a swing out there, too!

Рейтинговые агентства излишне долго откладывают признание этих рисков и снижение суверенных кредитных рейтингов, а инвесторы ведут себя как стадо, обычно игнорируя накапливающиеся риски долгое время, а затем вдруг резко переключая передачу, что создает сильные рыночные качели. Ratings agencies wait too long to spot risks and downgrade countries, while investors behave like herds, often ignoring the build-up of risk for too long, before shifting gears abruptly and causing exaggerated market swings.

Качели, разные истории, за девчёнками с палкой гоняться. Seesaws, story time, chasing girls with sticks.

Она там, где раньше были качели. It's over where the swing set used to be.

В то время все было грубовато. И я построил все эти маленькие квартирки. И маленькие карусели, и качели, маленькие лесенки. That was a bit crude, at the time. And I made all these little apartments and little merry-go-rounds, seesaws and swings, little ladders.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.