Übersetzung von "меньше" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "меньше"

меньше adverb

smaller

Этот мир гораздо меньше Юпитера.

My wonder is a much smaller world.

маленький adjektiv Deklination

меньше / наименьший

little [ˈlɪtl]

Господи, что за маленький негодяй.

God, what a little bleeder.

small [smɔ:l]

Маленький - от верхнего ящика стола.

The small one's to the top drawer in my desk.

young [jʌŋ] (малолетний)

У тебя дома маленький ребёнок.

You've got a young baby at home.

bit [bɪt]

Можно я дам тебе маленький совет?

Hey, can I give you a little bit of advice?

puny [ˈpju:nɪ]

Однако мир увидел в нападении России на столь маленького антагониста, государство-злодея, решившего вернуть свою утраченную империю.

But the world saw in Russia's onslaught against so puny an antagonist a thuggish state determined to recapture its lost empire.

undersized [ˈʌndəˈsaɪzd]

Попробуйте попасть большим мячом в маленькую корзину!

Shoot an oversized basketball into an undersized hoop!

andere Übersetzungen 3

ausblenden

мало adverb

few [fju:]

Но ими мало кто пользуется.

But few people are using them.

a little

Сейчас у меня мало денег.

I have a little money now.

not enough

Однако, опять-таки, одного удовольствия мало.

But again, fun is not enough.

hardly [ˈhɑ:dlɪ]

К этим голосам мало кто прислушивается.

These voices are hardly heard.

poorly [ˈpuəlɪ]

Повсеместное снижение ставок налогов мало чего дает в плане бюджетной эффективности (числа созданных рабочих мест на 1 доллар упущенных поступлений).

An across-the-board reduction in tax rates performs poorly in terms of budgetary effectiveness (the number of jobs created per dollar of foregone revenue).

little [ˈlɪtl]

Но сделать получилось очень мало.

Consequently, very little has actually been done.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

меньший adjektiv Deklination

меньше / наименьший

smaller

Меньшие расходы подразумевают меньший контроль.

Less spending means that the government will be smaller.

Phrasen mit "меньше" (28)

меньше всего - few
всё меньше - less
гораздо меньше - much less
не меньше - not less
намного меньше - much less
ещё меньше - even less
всё меньше и меньше - less and less
по меньше - less
как можно меньше - as little as possible
куда меньше - much less

Kontexte mit "меньше"

Его почасовая оплата меньше твоей. His hourly pay is a lot less than yours.

Этот мир гораздо меньше Юпитера. My wonder is a much smaller world.

Используйте как можно меньше сертификатов. Use as few certificates as possible

У некоторых поездов колеса меньше. I've seen wagon wheels that were smaller.

— меньше ошибок при вводе данных. fewer errors when entering data.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.