Übersetzung von "меры" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "меры"

мера f substantiv Deklination

pl. меры

measure [ˈmeʒə]

Мера 4.06 Технические осмотры

Measure 4.06 Technical inspections

degree [dɪˈɡri:] (предел)

Китовые и приматы также обладают автобиографическим "Я" в какой-то мере.

Cetaceans and primates have also an autobiographical self to a certain degree.

Phrasen mit "меры" (48)

принимать меры решительные меры разумные меры меры по борьбе с терроризмом применять меры общие меры предпринять меры правоприменительные меры предпринимать меры принимать ответные меры

Kontexte mit "меры"

Меры для увеличения личных сбережений. Measures to boost personal saving.

До настоящего времени подобные меры были достаточными. For the time being, these arrangements have been sufficient.

Предполагается, что они будут коррелировать между собой вводимые меры по периоду действия и степени жесткости. It is expected that they will work together to coordinate the established measures in terms of their duration and degree of severity.

Короче говоря, двусторонние меры не приведут к решению многосторонней проблемы. In short, there is no bilateral fix for a multilateral problem.

СМИ часто называют его «Индексом страха» и используют в качестве меры настроения рынка. Often referred to as the "Fear Index," the media often uses it as a gauge of market sentiment.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.