Traduction de « нанять » en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "нанять"

нанять verbe Conjugaison

найму / наймёшь / наймут

hire [ˈhaɪə]

Затем щелкните Нанять нового работника.

Then click Hire new worker.

employ [ɪmˈplɔɪ]

Фирма хочет нанять на работу двадцать человек.

The company wants to employ 20 people.

engage [ɪnˈɡeɪdʒ]

Если вы не придете, я найму другую машинистку.

If you're not back, it will be necessary to engage someone else.

retain [rɪˈteɪn]

take on

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "нанять" (4)

нанять на работу нанять на службу нанять сотрудника нанять сотрудников

Contextes avec "нанять"

Затем щелкните Нанять нового работника. Then click Hire new worker.

Фирма хочет нанять на работу двадцать человек. The company wants to employ 20 people.

Потерпевший имеет также право нанять адвоката за свой собственный счет для защиты своих интересов по рассматриваемому делу и поручить ему выступать в роли своего представителя. The victim also has the right to engage a lawyer at his or her own expense to defend his or her interests in the case and act as a spokesperson.

Однако в настоящем случае неопровержимым фактом является то обстоятельство, что языковые и/или юридические возможности заявителя были явно недостаточными для того, чтобы представлять себя самостоятельно, хотя в то же время его финансовые средства по нормам, принятым государством-участником для целей удовлетворения его просьбы о выделении адвоката, были также недостаточными для того, чтобы он мог нанять частного адвоката. In the present case, however, it was unchallenged that the complainant's language and/or legal skills were plainly insufficient to expect him to represent himself, while, at the same time, his financial means, as accepted by the State party for purposes of deciding his legal aid application, were also insufficient for him to retain private legal counsel.

Думаю, он мог бы нанять парковщика. I think he might be hiring valet attendants.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.