Translation of "employ" to Russian

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "employ"

employ [ɪmˈplɔɪ] verb Conjugation

employed / employed / employing / employs

использовать

We need to employ technology to assist us in this quest.

Чтобы решить эту проблему, нужно использовать технологии.

нанимать

They don't employ those workers.

Они не нанимают этих работников.

принимать на работу

During the past year 270 ex-combatants received training in the centre, 215 of whom have been successfully employed.

В течение прошедшего года 270 бывших комбатантов получили гражданские специальности в центре профессиональной подготовки и 215 из них были приняты на работу.

трудоустраивать

those employed recoil from more flexibility and the risk of losing their jobs.

те, кто трудоустроены, испытывают ужас перед большей гибкостью и риском потерять работу.

предоставлять работу

Singapore, where an autocratic regime employs well-paid, efficient and incorruptible bureaucrats, provides an attractive model for China to emulate.

Сингапур, в котором деспотичный режим предоставляет работу высокооплачиваемым, исполнительным и неподкупным чиновникам, является привлекательной моделью, с которой Китай мог бы конкурировать.

держать на службе

Britain's National Health Service now employs several hundred thousand volunteers.

Государственная служба здравоохранения Великобритании сейчас держит на службе несколько сотен тысяч волонтеров.

привлекать к работе

принимать на службу

other translations 5

hide

employ [ɪmˈplɔɪ] noun

pl. employs

работа ж.р.

And why did you leave his employ?

И почему вы ушли с этой работы?

цель ж.р.

Secondly, countries of destination should promote investment projects to employ unskilled workers locally in the countries of origin.

Во-вторых, страны назначения должны поощрять инвестиционные проекты в целях предоставления рабочих мест неквалифицированным трудящимся на местном уровне в странах происхождения.

Phrases with "employ" (2)

employ capital leave employ

Contexts with "employ"

We need to employ technology to assist us in this quest. Чтобы решить эту проблему, нужно использовать технологии.

They don't employ those workers. Они не нанимают этих работников.

They employ something like a cost/benefit analysis based on a subjective sense of danger. В этом случае используется нечто вроде анализа стоимости и эффективности, основанного на субъективном чувстве опасности.

And why did you leave his employ? И почему вы ушли с этой работы?

Township and village enterprises (TVEs)-which are owned by and employ mostly former peasants-had to rely on themselves to become the most dynamic and productive sources of China's economic growth. Городским и деревенским предприятиям (ГДП) - которые являются собственностью и принимают на работу в основном бывших крестьян - приходится полагаться на самих себя для того, чтобы стать наиболее динамичными и продуктивными источниками экономического роста Китая.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.