Übersetzung von "обыватель" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "обыватель"

обыватель m substantiv Deklination

pl. обыватели

everyman [ˈevrɪmæn]

Обыватель, ставший жертвой равнодушного мира.

Everyman victim of an apathetic world.

philistine [ˈfɪlɪstaɪn]

inhabitant [ɪnˈhæbɪtənt]

Phrasen mit "обыватель" (1)

простой обыватель - average citizen

Kontexte mit "обыватель"

Обыватель, ставший жертвой равнодушного мира. Everyman victim of an apathetic world.

Понимаешь, я должен написать это как обыватель. You see, I have to write as the Everyman.

Это не то, что нужно обывателю. Not exactly a boon for the everyman.

Но ведь он жил за рубежом среди безбожников и обывателей, а поэтому его разум был, пожалуй, слегка отравлен зарубежным софистским и агностическим мировоззрением в закрытой вселенной московских марксистов». But then he has lived abroad among infidels and philistines and his mind has been perhaps slightly contaminated by the foreign sophistical agnostic outlook on the closed universe of the Moscow Marxians.”

Сейчас не время быть обывателем в кризис. This is not a time to have an everyman crisis.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.