Übersetzung von „огромно“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "огромно" - translations and examples

огромно adverb

hefty [ˈheftɪ]

hugely [ˈhju:dʒlɪ]

formidablly

vastly [ˈvɑ:stlɪ]

andere Übersetzungen 1

ausblenden

огромный adjektiv Deklination

огромнее / огромнейший

huge [hju:dʒ]

Мне нужен огромный разряд тока.

I need a huge blast of power.

enormous [ɪˈnɔ:məs]

Эти волонтеры сделали огромный вклад.

These volunteers have made an enormous contribution.

vast [vɑ:st]

Был создан огромный единый рынок.

A vast single market was created.

tremendous [trɪˈmendəs]

Ваша первая книга имела огромный успех.

Your first book was a tremendous success.

immense [ɪˈmens]

Конец евро действительно спровоцировал бы огромный кризис.

An end to the euro would indeed provoke an immense crisis.

formidable [ˈfɔ:mɪdəbl]

Огромный размер дохода мистера Дарси заставляет нас выглядеть глупо в его глазах, я знаю.

The formidable size of Mr Darcy's income makes us silly in his eyes, I know.

hefty [ˈheftɪ]

К насилию привязан огромный ценник.

Violence comes with a hefty price tag.

whopping

Доход в форме заработной платы фактически облагается налогом по огромной ставке 50-67%.

Wage income is effectively taxed at a whopping rate of 50-67%.

humongous

Они рисовали огромные картины и результат был впечатляющий.

And these guys paint humongous paintings, and they look really good.

infinite [ˈɪnfɪnɪt]

Сейчас большинство магазинов предлагает огромное разнообразие товаров, сделанных в Китае.

Go into most shops nowadays and you will find an infinite variety of goods made in China.

supersize

Тем не менее, огромная роль государства во Франции вряд ли служит источником незамутнённого динамизма.

Still, France’s supersize government is hardly a source of unalloyed dynamism.

larger-than-life

andere Übersetzungen 9

ausblenden

Synonyme für "огромно"

огромно:: колоссально масштабно неимоверно очень чрезмерно

огромный:: гигантский громадный исполинский колоссальный масштабный циклопический

Beispielsätze mit "огромно"

Малое огромно (Mac mini, 2009 год). Small is huge (2009 Mac mini)

Обычный сезонный грипп и пандемия находятся в отношении 1:1000 в терминах летальных исходов, ну и, конечно, влияние на экономику огромно. And the difference between a normal flu season and a pandemic is about a factor of 1,000 in deaths and certainly enormous economic impact.

Давление на соседей Сирии огромно, и конфликт неумолимо распространяется по всему региону. The strain on Syria’s neighbors is immense, and the conflict is inexorably seeping into the wider region.

Её видимое влияние на финансовые рынки уже огромно. Indeed, the discernible effect on financial markets has already been huge.

Количество участников столь огромно, что выборы будут проходить в пять этапов, и закончатся только 13 мая, что повлечет за собой перемещение избирательного и охранного персонала из штата в штат по мере завершения процесса в каждом из мест. The numbers involved are so huge that the elections will be staggered over five phases, ending only on May 13, with electoral and security personnel being moved from state to state as polling is concluded in each place.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.