Übersetzung von „окольный“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "окольный" - translations and examples

окольный adjektiv Deklination

- / -

roundabout [ˈraundəbaut]

Хоть и каким-то дурацким, окольным путем.

In your crazy roundabout kind of way.

devious [ˈdi:vjəs]

А Каролина выбирала окольные пути.

But Caroline had a devious way about her.

circuitous [sə:ˈkjuɪtəs]

Окольный, но творческий мотив для убийства.

A circuitous, but creative motive for murder.

Kollokationen mit "окольный" (1)

окольный путь

Synonyme für "окольный"

окольный:: обходной обходный

Beispielsätze mit "окольный"

Окольный, но творческий мотив для убийства. A circuitous, but creative motive for murder.

А Каролина выбирала окольные пути. But Caroline had a devious way about her.

Хоть и каким-то дурацким, окольным путем. In your crazy roundabout kind of way.

" Высылаемое лицо, которое нашло убежище на какой-либо территории, с тем чтобы избежать уголовного преследования, не может быть передано окольным способом государству, осуществляющему преследование, если не выполнены надлежащим образом условия для экстрадиции ". “A deportee who has taken refuge in a territory in order to avoid criminal prosecution may not be handed over, by devious means, to the prosecuting State unless the conditions for extradition have been duly met”.

Мы выясним, что он действительно думает о нас, но окольным путем. We find out how he really feels about us, but in a roundabout way.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.