Translation of “покопаться” to English

10 / 5000

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

переведено

Advert

Dictionary: "покопаться" - translations and examples

покопаться verb

Conjugation

покопаюсь / покопаешься / покопаются

dig [dɪɡ]

Я воспользовался её отсутствием, чтобы покопаться в нераскрытых делах.

I was just taking advantage of her absence to dig through some cold cases.

play around

Позволь мне просто покопаться в твоём профиле в "Wallflower".

Let me just play around with your wallflower profile.

rummage [ˈrʌmɪdʒ]

Exemples with "покопаться"

Я воспользовался её отсутствием, чтобы покопаться в нераскрытых делах. I was just taking advantage of her absence to dig through some cold cases.

Позволь мне просто покопаться в твоём профиле в "Wallflower". Let me just play around with your wallflower profile.

Номер его дела на теле Джейн, и я решила в нём покопаться, но там многое вымарано. His case number is on Jane's body, and I've been digging through his file, but it's pretty redacted.

Пришлось немного покопаться в базе данных Федерации, но я смогла найти единичную запись в архивах Дип Спейс 4. It took some digging through the Federation database, but I managed to find a single entry in the records of Deep Space 4.

Я считаю, если достаточно глубоко покопаться в прошлом любого человека, найдется то, что заставит его выглядеть плохо перед присяжными. I assume if you dig deep enough into anyone's past, you will find something to make them look bad to a jury.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation of “покопаться” to English

Dictionary: "покопаться" - translations and examples

Exemples with "покопаться"

All Word Forms in One Table

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE