Übersetzung von "пробудить" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "пробудить"

пробудить verb Konjugation

пробужу / пробудишь / пробудят

awaken [əˈweɪkən]

Он может пробудить Берлин — спящего военного гиганта Европы.

He may yet awaken Berlin, Europe’s sleeping military giant.

clear [klɪə]

Совершенно ясно, что суть всех твоих проблем в новом доме это твоя неспособность пробудить сексуальную страсть в твоём супруге.

It is clear that the heart of your problems in your new home is your inability to inspire sexual passion in your husband.

clear up

Phrasen mit "пробудить" (2)

пробудить чувства - wake up feelings
пробудить чувство - wake up feeling

Kontexte mit "пробудить"

Он может пробудить Берлин — спящего военного гиганта Европы. He may yet awaken Berlin, Europe’s sleeping military giant.

Совершенно ясно, что суть всех твоих проблем в новом доме это твоя неспособность пробудить сексуальную страсть в твоём супруге. It is clear that the heart of your problems in your new home is your inability to inspire sexual passion in your husband.

они должны были пробудить страх, как это делали древние варвары. they should awaken fear as had the Huns of yore.

Останавливая их, мы рискуем пробудить в себе точно такое же зло». To stop them, we risk awakening the same evil within ourselves.”

Более открытая и прозрачная общественная окружающая среда поможет пробудить их чувство политической миссии. A more open and transparent public environment will help awaken their sense of political mission.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.