Translation of "clear" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "clear"

clear [klɪə] adjective

clearer / clearest

четкий

First, markets need clear rules.

Во-первых, рынкам необходимы четкие правила.

ясный

My job description was clear.

Круг моих обязанностей был ясен.

понятный

Berlusconi's interest is clear:

Интересы Берлускони понятны:

чистый

The sea is not clear.

Море не чистое.

свободный

Keep that walkway clear now.

Оставь проходы свободными.

прозрачный

Well, standing orders are clear.

Ну, инструкции крайне прозрачны.

в сторону

Histrionics aside, the intent is clear.

Если отбросить в сторону всю наигранность ситуации, намерения вполне ясны.

чёткий

отчётливый

явственный

other translations 7

hide

clear [klɪə] verb Conjugation

cleared / cleared / clearing / clears

очищать

Paramedics clear him for travel?

Медработники очистили его?

брать

But our policymakers did clear it.

Но наши высокопоставленные должностные лица ее взяли.

очищаться

Mainstream economics subscribes to the theory that markets “clear” continuously.

Господствующая политэкономия соглашается с теорией о том, что рынки непрерывно «очищаются».

убирать

Clear away the table things.

Уберите со стола.

проясняться (sky)

The sky will soon clear up.

Небо скоро прояснится.

оправдываться

But whatever the rationale, what is certain is that a clear response is warranted.

Но каким бы ни было обоснование, бесспорным является то, что от нас должен поступить оправданный и четкий ответ.

покрывать (debt)

" clear coating " means a transparent coating designed to provide the final gloss and resistance properties of the coating system;

" бесцветное покрытие " означает прозрачное покрытие, предназначенное для получения финишного глянца и обеспечения износоустойчивости системы покрытия;

чистить (cleaning)

Although, you got to clear your browser history, man, 'cause that's.

Хотя тебе придется чистить историю своего браузера, потому что это.

очищать от пошлин (customs)

other translations 6

hide

Phrases with "clear" (225)

clear message - ясное сообщение
clear evidence - явное доказательство
clear away - убирать
clear idea - четкое представление
be clear about - соглашаться
clear danger - явная опасность
clear case - очевидный случай
clear line - свободный путь
clear off - убирать
clear customs - проходить таможню

Contexts with "clear"

Stay clear on that side. Оставайтесь чётко с этой стороны.

My job description was clear. Круг моих обязанностей был ясен.

There is a clear corollary: Отсюда очевидный вывод:

This creates a clear and present danger. Это создает явную угрозу в настоящем.

Berlusconi's interest is clear: Интересы Берлускони понятны:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.