Übersetzung von "происходящее" ins Englische
Übersetzung
Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!
Werbung
Wörterbuch für "происходящее"
events
Но при этом американские чиновники не должны пытаться детально контролировать происходящее.
But American officials should drop their pretense of micromanaging events.
происхожу / происходишь / - / происходят
occur
[əˈkə:]
Это может происходить по разным причинам.
This can occur for several different reasons.
take place
Аналогичные рассуждения должны происходить в США.
A similar discussion needs to take place in the US.
result
[rɪˈzʌlt]
Если это будет происходить длительное время, консоль или блок питания могут быть повреждены.
If this condition continues, it could result in damage to the console or the power supply.
originate
[əˈrɪdʒɪneɪt]
Да, обычный ритуал дарения происходит от римского празднования Сатурналия.
Ah, yes, the customary ritual of gift-giving originating from the Roman celebration of Saturnalia.
be done
Расчет сметы строительных объектов в РФ будет происходить по-новому
The calculation of budgets for construction projects in Russia will be done in a different way
source
[sɔ:s]
Здесь происходит нечто похожее, очень трудно увидеть астрономические источники, потому что атмосфера постоянно движется.
Very much in the same way, it's very difficult to see astronomical sources, because of the atmosphere that's continuously moving by.
descend
[dɪˈsend]
Большинство американцев происходят от иммигрантов.
Most Americans are descended from immigrants.
hail
[heɪl]
Си Цзиньпин происходит из красной аристократии Китая.
Xi hails from China’s red aristocracy.
be up
«Было ясно, что происходит нечто масштабное».
“It was clear that something pretty big was up.”
emanate from
От такой новой ситуации происходит угроза распада всей англо-французской системы государств на Ближнем Востоке.
Emanating from this new situation is the threat of disintegration of the whole Anglo-French system of states in the Middle East.
andere Übersetzungen 14
ausblenden
Kontexte mit "происходящее"
В конечном итоге, происходящее в арабском мире будет способствовать экономическому процветанию всего региона и политической стабильности.
Ultimately, the changes occurring in the Arab world will contribute to the entire region's economic prosperity and political stability.
«Еще один пример — происходящее прямо на наших глазах изменение оценок.
"One more example is a change in outlook that is taking place right now.
Иронию вызывает и факт, что происходящее случилось спустя несколько месяцев после попытки действительно разрешить израильско-палестинский конфликт.
Ironically, this development comes only months after the one attempt to actually solve the Israeli-Palestinian conflict.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Laden Sie unsere App herunter
Übersetzung teilen
Laden…
Werbung