Übersetzung von "регулировать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "регулировать"

регулировать verb Konjugation

регулирую / регулируешь / - / регулируют

regulate [ˈreɡjuleɪt]

Вместо либерализации ЕС хочет регулировать.

Instead of liberalizing, the EU wants to regulate.

adjust [əˈdʒʌst]

Вы можете регулировать временную шкалу.

You can adjust the time scale.

Phrasen mit "регулировать" (9)

регулировать отношения - govern the relations
регулировать принципы - regulate the principles
регулировать в большую или меньшую сторону - regulate up or down
регулировать в большую сторону - regulate up
регулировать в меньшую сторону - regulate down
регулировать отношение - govern the relation
регулировать принцип - regulate the principle
регулировать уличное движение - control traffic
регулировать газораспределение - time the valves

Kontexte mit "регулировать"

Вместо либерализации ЕС хочет регулировать. Instead of liberalizing, the EU wants to regulate.

Вы можете регулировать временную шкалу. You can adjust the time scale.

Вопрос. Будет ли служба регулировать почту (ограничивать скорость ее передачи), если пользователи отправляют исходящую нежелательную почту? Q. Will the service throttle (rate limit) my mail if my users send outbound spam?

США начинают отступать от своих либеральных стандартов и проявляют интерес к тому, что можно было бы назвать «Пекинским Консенсусом», который в качестве главной цели страны выделяет экономическое развитие и ссылается на то, что государства должны активно регулировать рост таким способом, который удовлетворяет интересам национальной стабильности. As the US backtracks on its liberal standards, it is flirting with what can be called the “Beijing Consensus,” which makes economic development a country’s paramount goal and prescribes that states should actively steer growth in a way that suits national stability.

Можем ли мы регулировать системный риск? Can We Regulate Systemic Risk?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.