Übersetzung von "свалить" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "свалить"

свалить verb Konjugation

свалю / свалишь / свалят

dump [dʌmp]

Я не просто дал указание, свалить те треки в кучу.

I didn't just make the call to dump those tracks arbitrarily.

get away

Я имею ввиду, здорово, он свалил и прихватил с собой больше 200 штук.

I mean, jeez, he got away with over 200 grand.

knock down

Phrasen mit "свалить" (5)

свалить вину - shift the blame
свалить в кучу - heap
свалить в одну кучу - lump together
свалить с больной головы на здоровую - pass the buck
свалить с плеч - get off the back

Kontexte mit "свалить"

Я не просто дал указание, свалить те треки в кучу. I didn't just make the call to dump those tracks arbitrarily.

Эй, мой батя с братьями уезжают из города на пару дней, так что, если хочешь свалить из этой помойки, ты можешь перекантоваться у меня. Hey, my dad took my brothers on a run out of town for a couple days, so you wanna ditch that dump and crash at my place, you can.

А я не хочу писать статью, но моя кузина свалила это на меня, и мне нужна поддержка, так давайте. I don't want to write the article, either, but my cousin dumped it on me and I need the credits, so let's.

Леонарда и Франклина свалил тиф. Leonard and Franklin were struck down with the typhoid.

Я имею ввиду, здорово, он свалил и прихватил с собой больше 200 штук. I mean, jeez, he got away with over 200 grand.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.