Übersetzung von "установленный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "установленный"

установить verb Konjugation

установлю / установишь / установят

establish [ɪsˈtæblɪʃ]

Но что это значит, установить демократию?

But what does it mean to establish democracy?

set [set]

Слушай, приятель, хочешь установить рекорд?

Listen, pal, you looking to set a record there?

install [ɪnˈstɔ:l]

Нажмите OK, чтобы установить обновление.

Click OK to install the update.

determine [dɪˈtə:mɪn]

Может ли YouTube установить правообладателя?

Can YouTube determine copyright ownership?

enable [ɪˈneɪbl]

Можно установить параметр, чтобы включить консолидацию накладных клиента.

You can set a parameter to enable consolidation of invoices by customer.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "установленный" (38)

установленный срок - target date
установленный порядок - established procedure
в установленный срок - in due time
заранее установленный - predetermined
установленный факт - established fact
установленный законом брачный режим - statutory matrimonial regime
установленный срок заключения - fixed term of imprisonment
установленный предел - set limit
установленный двигатель - installed engine
установленный статьей - stipulated in Clause

Kontexte mit "установленный"

Чтобы быть свободными, мы должны сломать установленный закон. To be free, we must break the established law.

Необходим установленный пакет Wine (эмулятор Windows). You will need to have the Wine (Windows emulator) package installed.

Пароль — пароль от Личного кабинета, установленный во время регистрации. Password: the password to your Personal Area, which you set during registration.

Посредством различных методов анализа определяется количество остаточного стабилизирующего вещества в метательном заряде- и продуктов его реакции,- которое должно превышать уровень, установленный в качестве безопасного. Various analytical techniques are used to determine the quantity of residual stabilizer in the propellant and its reaction products, which must be above a level established as a safe concentration.

Установленный флажок обозначает, что политика включена. A check in the box indicates the policy is enabled.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.