Übersetzung von "шикарный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "шикарный"

шикарный adjektiv Deklination

шикарнее / шикарнейший

luxury [ˈlʌkʃərɪ]

Вместе ходить на концерты, пробовать новые блюда, может, в какой-нибудь шикарный лагерь махнем.

You know, we can go out to concerts, try exciting new food, maybe do some luxury camping.

swanky [ˈswæŋkɪ]

Какой-то ваш друг шикарный дизайнер?

Some swanky designer friend of yours?

posh [pɔʃ]

Бывшие российские повстанцы предпочитают войне на Украине шикарную московскую жизнь

Former Russian rebels trade war in Ukraine for posh life in Moscow

chic [ʃi:k]

По его словам, главным призом был шикарный автомобиль «Волга», а вторым – «Жигули».

The top winners were entitled to a “chic” Volga sedan, while second prize was a Zhiguli.

smart [smɑ:t]

Шикарный вид и при этом нарочито небрежно.

You look smart and you're casual.

plush [plʌʃ]

Боже мой, я думал, что наша комната шикарная.

Holy moly, I thought our room was plush.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "шикарный" (1)

шикарный курорт - posh resort

Kontexte mit "шикарный"

Вместе ходить на концерты, пробовать новые блюда, может, в какой-нибудь шикарный лагерь махнем. You know, we can go out to concerts, try exciting new food, maybe do some luxury camping.

Какой-то ваш друг шикарный дизайнер? Some swanky designer friend of yours?

По его словам, главным призом был шикарный автомобиль «Волга», а вторым – «Жигули». The top winners were entitled to a “chic” Volga sedan, while second prize was a Zhiguli.

Шикарный вид и при этом нарочито небрежно. You look smart and you're casual.

Видно, что они отдают предпочтение заметным целям, так или иначе ассоциирующимся с элементами российской элиты. В ноябре был взорван «Невский экспресс» — шикарный поезд, курсирующий по маршруту Москва — Санкт-Петербург. А последние взрывы прогремели на станциях метро, находящихся рядом со штаб-квартирой Федеральной службы безопасности и государственным информационным агентством «РИА Новости». They appear to prefer high-profile targets associated with components of Russia's elite: the November attack derailed the Nevsky Express, a luxury express train between Moscow and St. Petersburg, and the latest explosions took place in metro stations serving the headquarters of the Federal Security Service and RIA-Novosti, the state press agency.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.