Translation of “берет” to Spanish

Select source language

Source text

5 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "берет" - translations and examples

берет m noun Declension

pl. береты

la boina f

красные рубашки, красные береты, фотографии венесуэльского диктатора, цитаты из его учений и размышлений.

camisas y boinas rojas, fotografías del caudillo venezolano, citas de sus enseñanzas y meditaciones.

брать verb Conjugation

беру / берешь / - / берут

tomar

Голод заставлял армии брать заложников ради выкупа.

El hambre los obligó a tomar rehenes para cobrar recompensas.

comer

Мы не можем продолжать брать, не ожидая серьезных последствий.

No podemos continuar tomando sin esperar serias consecuencias como resultado.

aceptar (принимать на себя)

Я никогда больше не соглашусь брать интервью у скромного человека.

Yo nunca aceptaría entrevistar a una persona modesta.

coger

В нем есть винный погреб, откуда можно свободно брать вино.

También una bodega de vinos de la que puedes coger lo que quieras.

lograr (достигать, por)

Возьмите прямые выборы президента - это была заслуга давления со стороны общественности.

Tomemos por caso la elección directa del presidente, que ha sido un logro de la presión pública.

salvar (преодолевать)

expugnar

other translations 4

hide

Collocations with "берет" (1)

он вина в рот не берет

"берет": synonyms

берет:: головной убор шапка

брать:: забирать захватывать получать принимать присваивать

Exemples with "берет"

Индия берет на себя инициативу India toma la delantera

В зажиточном Западе каждый берет в долг, чтобы как можно больше потреблять. En el Occidente opulento, todos piden dinero prestado para consumir tanto como sea posible.

Мы не победим и даже не сдержим террор фанатиков, если не сможем нести войну на те территории, откуда он берёт начало. No lograremos derrotar el terror fanático, o siquiera contenerlo, a menos que podamos llevar la guerra a los territorios desde los cuales se lanza.

Одна часть вируса берет углеродную нанотрубку. Una parte del virus agarraba un nanotubo de carbón.

тот, кто берет себе лучший кусок мяса. el que toma la mejor parte de la carne.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.