Translation of "представлялись" to Spanish

Select source language

Source text

14 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "представлялись"

представляться verb Conjugation

представляюсь / представляешься / - / представляются

presentarse

Я позволю ей самой вам представиться.

Voy a dejar que se presente por sí misma ante ustedes.

parecer

К счастью, ситуация представляется не настолько тревожной.

Afortunadamente, la situación parece ser menos alarmante.

aparecer (появиться)

fingirse (притворяться)

other translations 1

hide

Contexts with "представлялись"

Евросоюз страдает от ряда проблем, которые подвергались широкому обсуждению на протяжении многих лет, однако никогда не представлялись неотложными. Los Estados Unidos están sufriendo diversos problemas que se han examinado ampliamente durante muchos años, pero nunca parecían ser tan urgentes.

Где в чисто дедуктивных рассуждениях и доказательствах есть место для сюрпризов, которые преподносит нам природа, для механизмов совершенно непохожих на те, что представлялись нам в наших первоначальных предположениях? ¿Dónde, en un argumento deductivo puro, había lugar para las sorpresas de la naturaleza, para mecanismos que no se parecieran en nada a lo que habíamos imaginado en nuestros supuestos iniciales?

Третья категория представлена Уорреном Баффетом. La tercera categoría esta representada por Warren Buffet.

К счастью, ситуация представляется не настолько тревожной. Afortunadamente, la situación parece ser menos alarmante.

Я позволю ей самой вам представиться. Voy a dejar que se presente por sí misma ante ustedes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.